Every family has its own secrets

自古以来，有人的地方就有是非。有是非的地方就有烦恼。

最近，身边的一些亲人和好友都在跟我诉苦。每每听见别人不开心的时候，都会设想自己就是当中的主角和想尽办法去劝导。这么多年来，我听了不少，自己也经历了不少。每次都在感叹，为何我们还是没有学会怎么去面对问题。其实，有时候同样的事情一直在发生，为何找不到一个方法让自己解脱？有者还把自己身上的绳子越困越紧？

放开。我一直不断地用这两个字来提醒自己。人生真的很短暂，真的没有必要对任何东西太执着，因为再放不开的，到有一天我们还是得撤手离开。

朋友在不如意的时候向我哭诉。家庭问题，感情问题，失业问题。。。现在的人还多了个日后的去向问题。只有一双手和一个脑袋的我们，怎么能在一时间解决完所有的问题？所以，不学会放开，每一天都会活得很不开心。

唉，文字可以写得好；却是未必能做好。正所谓 谈何容易。

前阵子在一部西方电影的宣传片里看到了这个phrase。Every family has its own secrets. 我们中国人的俗语里也有这么一句，家家有本难念的经。这两句话不是直译，然而，却提醒了我，不管我们在哪里，披着东方文化也好，西方文化也罢，每一个家，每个人都持有着自固的问题，烦恼和秘密。逃不了。

那么，就当作是安慰自己或埋怨上天，跟自己说，比上不足比下有余。「你看我好，我看你好」，这一句话也蛮管用的。

深切地希望新的一年里，身边所爱的每一个人都能过得开开心心，健健康康。