Wednesday, 19 January 2011

唯独你是不可被取代

看着我们的照片, 想了好多东西。Dear, 每个女孩子都喜欢被人赞美, 你的Dear也不例外。所以, 被人赞上一两句, 就会像小孩一样, 兴奋地跑到妈妈身边汇报。Dear, 我们还有好长的路要走。我很开心, 在我的路上有你陪伴, 可以在第一分钟跟你分享我的喜怒哀乐。I promise you, I'll be there, no matter your heart is filled with laughter or sorrow, I'm always there.When I lost my way, please give me the strength to carry on and for sure, I'll do the same for you. Nothing, nothing could separate us,nothing could beat us down. Dear, trust me, we can make things through and you are the Best for me.




Monday, 17 January 2011

Although we are apart, it's only in body, NEVER in heart

Dear,你还记得这首诗吗?突然间,好像回到了当时的情况。这么近,那么远。

There are many thoughts and fantasies 
Wandering in my head. 
While I dream about you, 
And when I am asleep in my bed, 
I wish many things. 
I wish with no fear 
That right here beside me 
You would be here. 

I wish you could tell me 
In person every day 
Just how much you love me. 
And never would we say 
To go our separate ways. 
It would just break my heart 
To have to know 
That we were apart. 

A dream can go 
Where a wish cannot. 
A dream can bring true 
What a wish never thought. 
When I dream about you 
You are holding my hand. 
My feelings for you; 
These I had never planned. 

Gazing at the stars 
On a dark, cold night, 
We utter sweet words 
Under the pale moonlight. 
If you were here beside me, 
I could look at you. 
It would all come together; 
That you are my dream come true. 

I am smiling as I realize 
That although we are apart, 
It is only in body; 
Never in heart. 
I hate not having you here, 
But I know that some day, 
Fate will bring us together 
And never push you away. 

If I could only see your face, 
If I could only feel your touch, 
Id tell you how much I love you. 
Is that asking for too much? 
Ive been thinking about you all day. 
I do that often it seems. 
But I just cant help it 
When youre in all of my dreams. 

Meeting you was fate, 
It was a choice becoming your friend. 
This relationship between us 
I hope will never end. 
But when it comes to falling in love, 
That was beyond my control. 
There is no way to stop these feelings I have 
Deep inside my soul. 

At night I close my eyes, 
And in my dreams all I see is you. 
I want you to be near me, 
but you're so far away. 
I hope you feel me in your heart, 
as you travel your path today. 



Sunday, 16 January 2011

在地球的另一端,我等着你。

有时候真的发觉我们俩很搞笑。不知道是英国和日本的关系暗藏玄机,还是我们把它们弄得 “剪不断,理还乱”?

一年前我们在日本重遇,之后你回到英国“痴痴地”想我;现在你去了日本,而我在英国“疯狂地”想你...老老实实跟我说,这是不是你暗地里设下的计画?要是如此,恭喜你,你已成功地把我给逮着了,可以回来了!快点回来!

Dear..12个小时的飞机,9个小时的时差,真的一点都不好玩。我很讨厌这个距离。它又把我们拉到了地球的各一端,又要我们一尝思念之苦。其实这苦涩的味道,更像是喝下了一杯很冷很冷的水,然后用很长很长的时间把它变成一滴一滴眼泪...

Saturday, 15 January 2011

2010年12月--巴黎浪漫之旅(1)

12月27日~31日的巴黎之旅为我翻开了人生新的一页。

12月28日,老天不做美。从早上就开始下着毛毛细雨。把握时间的旅人们还是冒着寒风细雨来到了著名的奥塞美术馆(Musee d'Orsay)。听说巴黎的著名景点,尤其是像这类博物馆和美术馆,无论是假日还是工作日,都是人山人海。我们撑着雨伞,排了大概两个小时,才踏进了大厅。放眼四方都是一幅幅价值连城的艺术作品。片刻间,感觉自己好渺小。从拿破仑一世时代到印象派主义兴起的艺术古画及雕像很多都被收藏在这个美术馆里。走马看花的欣赏也得花上几个小时。当中对Renoir,Van Gogh , Manet, Courbet, Ingres和Jean-Leon Gerome的作品印象比较深刻。
这是夏特尔大教堂(Cathedrale Notre-dame)。这座用了一百多年来建造的大教堂,不管是里是外,都展现了它非凡的一面。




栩栩如生的浮雕和一面面绚丽光芒的珠光玻璃,无一不是12世纪的经典作品。如果有时间逐一欣赏墙上浮雕的话,能够更了解圣母和耶稣的生平故事。

28日晚上,最后一站是巴黎市的地标之一的凯旋门(Arc de Triomphe de l'Étoile)

据说这是为了纪念拿破仑在1805年战胜了俄奥联军修建而成的。又是一座宏伟无比的建筑才作!登上凯旋门的顶部平台之前得爬个不下250级的石梯,让我这平时不做运动的小瓜体力耗尽,感觉天玄地转。
Champs-Élysées (香榭丽大街)


可是,当香榭丽大街的霓虹灯和巴黎铁塔的青黄灯光映入眼帘的那一刻,就像突然觉悟’皇天不负有心人‘的意思。


这是10点半晚上,回到酒店附近一家餐馆吃的晚餐。好硬的牛扒~

寂寞的空气

2011/1/15 的夜晚11时09分

刚吃完了下午带回来的意大利面和一条香蕉。今晚,家里的空气显然跟平常很不一样。正在往地球的另一端飞着的你在做着什么呢。看着电影还是已经蒙头大睡?

Dear,好想你。今晚是我这么多个月以来最寂寞最不踏实的一晚。刚才一回到家就在计算时间了。你一定要平安到达日本,赶紧完成工作,然后平安地回来喔!真的很不习惯没有你在身边听我唠唠叨叨说个不停。即便我是做在饭桌旁不停地对着电视屏幕按着电脑键盘,你也是懒洋洋地赖在沙发上陪着我的。空气中少了你的呼吸,多了一份寂寞。

Dear...goodnight.T_T xx

Thursday, 23 December 2010

Every family has its own secrets

自古以来,有人的地方就有是非。有是非的地方就有烦恼。

最近,身边的一些亲人和好友都在跟我诉苦。每每听见别人不开心的时候,都会设想自己就是当中的主角和想尽办法去劝导。这么多年来,我听了不少,自己也经历了不少。每次都在感叹,为何我们还是没有学会怎么去面对问题。其实,有时候同样的事情一直在发生,为何找不到一个方法让自己解脱?有者还把自己身上的绳子越困越紧?

放开。我一直不断地用这两个字来提醒自己。人生真的很短暂,真的没有必要对任何东西太执着,因为再放不开的,到有一天我们还是得撤手离开。

朋友在不如意的时候向我哭诉。家庭问题,感情问题,失业问题。。。现在的人还多了个日后的去向问题。只有一双手和一个脑袋的我们,怎么能在一时间解决完所有的问题?所以,不学会放开,每一天都会活得很不开心。

唉,文字可以写得好;却是未必能做好。正所谓 谈何容易。

前阵子在一部西方电影的宣传片里看到了这个phrase。Every family has its own secrets. 我们中国人的俗语里也有这么一句,家家有本难念的经。这两句话不是直译,然而,却提醒了我,不管我们在哪里,披着东方文化也好,西方文化也罢,每一个家,每个人都持有着自固的问题,烦恼和秘密。逃不了。

那么,就当作是安慰自己或埋怨上天,跟自己说,比上不足比下有余。「你看我好,我看你好」,这一句话也蛮管用的。

深切地希望新的一年里,身边所爱的每一个人都能过得开开心心,健健康康。

Wednesday, 22 December 2010

我病了!

上个星期生了一场大病。发烧,喉咙痛,咳嗽,伤风。。。躺在沙发上,感觉好像要脱胎换骨似的。好久没有真么’激动‘了。哈。。蛇还是不适合冬天的。

一连几天的高烧,快把你给吓坏了。看着你一会儿煮热水,一会儿泡蜜糖,一会儿找湿布,我知道你很着急,可又帮不上忙。每天很想把你照顾得好好的我,竟然让你那么累,心里很是难受,一直希望可以快些康复。

其实,我不觉得生病有什么大不了。只是,每一次病倒都让我感到分外孤独。可是这一次,这一次有你在身边,让我觉得,原来生病也很幸福。

大冬天里,我找到了一股暖流。Thanks a lot my darling!